(A talk given by Master Sheng-yen at the Chan Meditation Center on Oct. 30, 1994, and edited by Kathy Soya and Harry Miller.) In Chinese the term translated as enlightenment consists of two characters, so the meaning may seem to have two parts. The characters seem to mean something different, but actually they constitute one term. In English we either use the word "enlightenment," or ''awakening.''more